jueves, 28 de febrero de 2008

A TORNALLOM




Para las faenas más pesadas del campo, lo que se hace en la huerta es que los agricultores se ayudan los unos con los otros. Se juntan para hacer el campo de uno, al día siguiente van todos al campo del otro y así sucesivamente, eso es trabajar a tornallom: faena por faena.

En el valle del Ebro medio decimos "a tornámela" cuando vienen a tornar, a devolver, una faena por otra que se hizo.